アニメ『天元突破グレンラガン』について、個人があれこれつづるブログです。オフィシャルとは関係ありません。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
自分は英語が苦手なんです……(-_-;)
「ふぁいざぱぅわー！」の前の「ろー！ ろー！」のところ、ずうっと「row」だと思ってました。（row＝喧嘩する。make a row＝騒ぎを起こす。）
久しぶりに歌詞カードを見たら、「raw」じゃありませんか！
生の？ 未処理の？ 不当な？ 下品な？
「不当！ 不当！ 権力と戦え！」って、一昔前のシュプレヒコールか？
それとも「下品です！ 下品です！」なのか……
誰か英語の出来る方、教えてください(T_T)
「ふぁいざぱぅわー！」の前の「ろー！ ろー！」のところ、ずうっと「row」だと思ってました。（row＝喧嘩する。make a row＝騒ぎを起こす。）
久しぶりに歌詞カードを見たら、「raw」じゃありませんか！
生の？ 未処理の？ 不当な？ 下品な？
「不当！ 不当！ 権力と戦え！」って、一昔前のシュプレヒコールか？
それとも「下品です！ 下品です！」なのか……
誰か英語の出来る方、教えてください(T_T)
PR
